In recent years the games industry has seen a clear trend: many titles have adopted design elements associated with the “Souls-like” subgenre. This shift reflects both changing player preferences and the unique challenges and opportunities games face as cultural products in a global market. Souls-like titles signal players’ growing appetite for depth and replay value, while also marking an important evolution in design thinking.
The China Translators Association has successfully completed and officially published a major foundational project it led—the compilation of Terminology for Localization Services. As a core member of the Association and one of the first companies invited to contribute to this terminology database, Glodom leveraged its deep localization expertise and professional insight. Our senior language specialists played an active role in reviewing, defining, and standardizing key terms.
In the global tech race, patents are crucial assets for businesses expanding internationally. However, language differences can create significant barriers, where a mistranslation or miswording can reduce patent protection or even cause international applications to be rejected. To successfully take innovations abroad, businesses must first address four core challenges.
Promise Mascot Agency, developed by a small UK team, stands out in the world of open-world games with its unique "abstract aesthetics." Earning a 97% Steam approval rating, it blends Japanese organized crime with Showa-era style, excelling in visuals, gameplay, narrative, and localization while avoiding the typical "cookie-cutter" pitfalls.
In today's social media-driven world, urban legends have emerged as a unique cultural phenomenon reflecting societal psyche. Behind the chilling tales of the supernatural often lie deeper issues such as human alienation and group psychological distortions in modern society. Developed by the Japanese indie team Graveyard Library, Urban Myth Dissolution Center offers a thought-provoking deconstruction of contemporary urban myths, combining innovative game mechanics with profound social insigh...