- 中文
- 搜索
本文深入剖析了中國(guó)手游出海的現(xiàn)狀，通過(guò)《原神》《PUBG MOBILE》《戀與深空》《三國(guó)志?戰(zhàn)略版》《鳴潮》等成功案例，詳細(xì)闡述了其游戲特色、出海成績(jī)與成功策略，展示了中國(guó)手游在海外市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力，同時(shí)提及語(yǔ)言服務(wù)提供商新宇智慧在游戲本地化中的支持作用。
本文以《寶可夢(mèng)大集結(jié)》為例，深入剖析了 MOBA 游戲輕量化的市場(chǎng)表現(xiàn)、獨(dú)特玩法創(chuàng)新，結(jié)合中國(guó)手游出海市場(chǎng)規(guī)模數(shù)據(jù)及行業(yè)趨勢(shì)，探討了輕量化 MOBA 游戲的未來(lái)發(fā)展前景，同時(shí)介紹了新宇智慧在游戲本地化領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)。
本文聚焦于全球化時(shí)代語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)在科技沖擊下的發(fā)展脈絡(luò)，以新宇智慧科技有限公司為典型案例。從傳統(tǒng)碳基語(yǔ)言專業(yè)人員的起源說(shuō)起，闡述了硅和鎵等技術(shù)對(duì)行業(yè)的影響，包括計(jì)算機(jī)輔助翻譯、機(jī)器翻譯等關(guān)鍵技術(shù)的發(fā)展。接著探討了數(shù)字化時(shí)代與后本地化時(shí)代的特點(diǎn)、挑戰(zhàn)及對(duì)行業(yè)的意義，分析了新宇智慧在這一變革過(guò)程中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，展示其如何憑借自身優(yōu)勢(shì)應(yīng)對(duì)變革，為客戶提供多語(yǔ)言解決方案。
新宇智慧是一家銳意創(chuàng)新的語(yǔ)言服務(wù)與技術(shù)提供商，憑借深厚的行業(yè)積累和技術(shù)創(chuàng)新，推出了一款功能強(qiáng)大、靈活多變的機(jī)器翻譯平臺(tái)。該平臺(tái)不僅集成了最前沿的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)，還深度融合了行業(yè)特色與客戶需求，為語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域樹(shù)立了新的標(biāo)桿。
2023年，好萊塢演員罷工導(dǎo)致電影、電視和游戲制作等行業(yè)的大量本地化活動(dòng)陷入癱瘓，但配音工作得以繼續(xù)。2024 年 7 月，美國(guó)演員工會(huì)和美國(guó)電視和廣播藝人工會(huì)的罷工將要求工會(huì)成員完全停止電子游戲工作，具體而言，這是工會(huì)“互動(dòng)媒體協(xié)議”所涵蓋的。
